位置:首页 > 服务案例

P夫妇赴日本国际医疗福祉大学三田医院体检记

2019-12-25来源:厚朴方舟

疾病:患有痔疮及腰椎间盘突出 就诊医院:日本国际医疗福祉大学三田医院

看病过程

1月26日,是P到日本国际医疗福祉大学三田医院精密体检的靠前日。厚朴方舟日本分公司随行翻译Mr.周,一早驱车驶往“厚朴之家”公寓接P夫妇去医院进行检查。问诊、血压、抽血、腹部/颈部/甲状腺超声检查、心电图、内在脂肪CT、胸片等逐一进行。

在内科门诊的过程中,这次的负责医师T在开始时向P说明:在大肠镜中查到了息肉,但没有为其做摘除,是因为体检不属于健康保险的范畴。P了解情况后,表达了想一次做手术拿掉息肉的意愿。AT医生很坚决“体检是体检,治疗是治疗,虽检治一体,但也要按步骤执行。”

在厚朴方舟陪同翻译的协调帮助下,医生和P终于达成了共识:

大肠镜过程中如果发现了息肉,会进行穿刺活检。但是因为“精密检查”是“体检”,而不是“治疗”,所以需要治疗的话,需要日后再到相应科室挂号才行。这一点不论是有健康保险的日本人还是全额自费的中国人都一样,不存在差别待遇。如果这一次体检中发现了需要动手术才能摘除的大型息肉,那么知道结果之后,可以看是否要和三田医院做手术的预约。

在即将进行肺功能测试前,Mr.周详细的为P做了解释,以至于在测试过程中,技师没有费什么劲,就快速顺利的进行完了。技师不禁夸赞P,“是这么多靠前次做肺功能测试的人中,理解较快的。”

在一日体检结束,听完测试结果讲解后。P告诉我们,虽然他每年也在上海做体检,但都没有日本检查的仔细认真。

1月27日,在早上的例行问诊、量血压、当日体检项目说明后,院方为P做了高次脑机能检查、胃镜及PET-CT,医生提到:

颈动脉的血管壁厚正常应在1.0mm以下,如果超过了,那么有可能引起脑部供血不足,甚至是脑梗塞。超过太多的话,要服用药物,但是仅仅超过一点点的话,是可以留待观察的。P平日可在保持体内水分的情况下做运动、降低血管粘稠度,这样可以有效的防止厚度增加,多吃一些富含EPA的食物也有所帮助。

此外,医生还为P的太太的失眠症开了两种药物,并让厚朴方舟医学翻译转达,这两种药物P的太太可先从中选一试下,吃完再试另外一种,待两个月后看失眠症的恢复情况。若还需要食用的话,可看中国是否有贩卖或通过厚朴方舟日本分公司代买寄送。

△国际医疗福祉大学三田医院为P的太太开具的药

△药品说明书

1月28日,例行检查结束后,葡萄糖负荷试验、采血、采尿如期进行。检查中,P出现了低血糖症状,医生在量血压、测血糖后做了应急处理。好在做大肠镜前处置时,P很是积极配合,第五次排便后就已经达到了可以做肠镜所需要的要求。

第二天,就是回国的日期了,厚朴方舟医学翻译M医生,对三天的体检结果说明向P夫妇进行了口译。已确诊的项目,需注意的事项,甚至是今后的饮食建议及健康管理,P通过这次体检表示都已了然于胸。

“靠前日来的时候都不相信是家医院,更像一家宾馆。不仅有沙发、衣橱、冰箱,甚至病房里还配有淋浴的卫生间。医院虽忙碌,却安静有序,每个医务人员都面带微笑,让人很安心舒适。”在回国的机场上,P不禁向厚朴方舟的送机人员这样感慨着。


厚朴方舟2012年进入海外医疗领域,总部位于北京,建立了由全球权威医学专家组成的美日名医集团,初个拥有日本政府官方颁发的海外医疗资格的企业。如果您有海外就医的需要,请拨打免费热线400-086-8008进行咨询!

特别提示:为保护用户和医生隐私,文中姓名和图片都进行了隐私保护处理。本文经用户授权发布,版权归厚朴方舟健康管理(北京)有限公司和用户本人所有,未经厚朴方舟授权严禁转载,否则我们将保留追究法律责任的权利!

上一篇:没有了 下一篇:脑内的“不定时炸弹”——G赴日体检竟查出5mm脑动脉瘤

咨询热线:400-086-8008

互联网药品信息服务资格证书编号:
(京)·非经营性·2015·0179
厚朴方舟健康管理(北京)有限公司 版权所有 www.hopenoah.com
京ICP备15061794号 京公网安备 11010502027115号

首页 关于我们 在线咨询 在线留言 服务热线