位置:首页 > 日本看病 > 日本医生专栏

癌症的第二诊疗意见 听听日本医科大学教授久保田馨怎么说

2018-08-21来源:厚朴方舟

歌舞伎演员市川海老藏的妻子,已故的小林麻央与癌症斗争的博客被公开后,想更多的了解医疗书面意见&(以下简称二诊)的呼声也越来越高。可能是因为小林女士的“要是再多去一家医院就好了”的话语给人们留下了很深的印象吧。


但是,很多人对于听取主治医生以外的医生意见有些抵触。大家担心会不会让主治医生“没面子”,会不会影响到今后的治疗,因为这些原因而放弃接受二诊的患者大有人在。

这次我们请到了日本医科大学附属医院的久保田馨教授,教授将为我们详细介绍二诊的相关信息。久保田教授长年在国立癌症中心的治疗一线,被誉为肺癌的化疗靠前人,同时也活跃在各大国际学术会议上。

久保田教授非常强调与患者的沟通,在癌症中心创立了“癌症咨询门诊”,还开设了包括护士在内的员工交流讲座,积极地为更好的与癌症患者进行沟通而努力。

 
记者:感谢您接受采访,请您多多关照。虽然很多人想接受二诊,但是不知道具体该怎么做,或者担心会破坏与主治医生的关系而犹豫的人也非常多。接受二诊肯定是有帮助的,那么该如何接受二诊呢?
 
久保田教授(以下简称教授):二诊是指,患者向主治医生以外的医疗机构的医生——“第二医生”——咨询意见的过程。这是一个帮助患者决定接受何种治疗的“辅助患者下决心”的过程。
如果患者对主治医生提出的治疗方案有疑惑,或者没有疑惑但是想知道是否有其他治疗手段的时候,就可以选择听听别的医生的意见,从不同的角度来深入理解自己的疾病,在此基础上进行治疗。当然接受二诊并非是让患者转院治疗。
 
记者:二诊非常重要这一点大家都能理解,那么有没有什么情况是不需要接受二诊的呢?
 
教授:如果病情进展很快不得不尽早展开治疗的时候不适合接受二诊。与此相对的,如果诊断出非常早期的疾病通常也不需要听取别的医生的意见。因此适不适合接受二诊,是需要与主治医生确认现在的病情,在此基础上才能做出决定。
 
记者:这么说来,二诊的准备工作是从与主治医生确认是否有二诊的必要性这点开始的啊。那么如果有了想接受二诊的想法,具体应该从哪里开始呢?
 
教授:首先当然是向现在的主治医生提出你想接受二诊。之后主治医生会根据你病情的发展情况,如果适合二诊,他就会帮你准备提供给其他医疗机构的病情介绍及影像资料等。如果不清楚哪些机构接收二诊,可以让主治医生帮你介绍医院,介绍相关专业水平非常高的医生,或者帮你介绍各地能在门诊接受二诊的医疗机构。

 
记者:在决定接受二诊之后有哪些需要注意的地方呢?
 
教授:首先要与接收患者进行二诊的医院联系,办理二诊前的相关手续。接受二诊较重要的一点在于明确二诊的目的,明确想通过二诊解决哪些问题。如今我这边推行的二诊会给患者提供一张问诊表,让患者进行填写。
 
<主要需要填写的内容>

(1)您通过二诊想要了解哪些问题?
·现在诊断的准确性
·预后
·有无其他治疗方法
·治疗的副作用 等

(2)现在您所在的医院对您的诊断、建议的治疗方案是什么?

(3)关于治疗方案您有哪些要求?

(4)您想了解的其他问题有哪些?
 
像这样,从一开始就把自己想问的、感到不安的地方总结出来,就能有效的利用二诊得到想要的答复。
 
记者:接受二诊会不会让主治医生感到“没面子”呢?这方面从患者的角度讲是非常在意的一件事。
 
教授:接受二诊并非平常所说的“Doctor Shopping”(“Doctor Shopping”是指患者四处就诊,不停地换医院换主治医生,就像在商店购物一样),二诊是按特定的程序进行,主治医生也会因为提供诊疗信息而得到医院收入,因此不用担心主治医生会不高兴。
 
记者:如果患者本人住的很远没法亲自前来的话,可以让家人代替参加吗?
 
教授:没问题。这种情况也一定要记得带好主治医生给的诊疗信息资料。
 
记者:记得我以前曾有过一次,把住的很远的高龄肺癌患者的家人介绍到久保田教授您这里接受二诊的情况。患者的一个女儿是我的熟人,她很担心地方的医疗机构水平究竟如何。

患者肺癌高度进展,出现了肝转移和脑转移,以至于患者本人没法到东京来,由2个女儿代理接受了二诊。二诊的结果是地方医院的治疗非常合理,家人都得以安心,放心的继续进行治疗。

虽然是IV期肺癌,那之后又持续进行了多年的治疗,中间因为女儿结婚临时出院,在新娘的搀扶下参加了婚礼。虽然后来这位患者去世了,但是正确的治疗延长了生命,加深了患者与家人的情感牵绊。

这件事让我感觉到,能够通过二诊解惑、安心接受治疗,无论对于患者还是家人,都是非常重要的一件事。
 
教授:没错。我以前接触过一位肺癌IV期、已经转移至大肠的女性患者,她的丈夫来找我进行咨询。原本是计划让患者转院过来接受治疗,但是从患者的情况来看转院进行积极治疗可能反而会加重患者的病情。我把这种情况跟家属沟通之后家属也表示可以理解接受。这种理解接受以及与医生的交流对于治疗是非常重要的。
 
记者:教授您参与进行的患者满意度相关调查(Umihara J, et al. J Nippon Med Sch. 2016;83:235-247,2013年召开于悉尼的世界肺癌学会上发表)也表明,患者与医生的交流和对医生的信赖会明显提高患者治疗的满意度。
 
教授:与信赖的医生就治疗方案深入交流,在此基础上直面治疗挑战的患者,通常预后都会好得多,生活质量、满足感也会提高。
 
记者:非常感谢教授您能接受我们的采访。
 
原文链接:https://medical.jiji.com/topics/366?page=1

厚朴方舟已与久保田馨教授签订合作协议,如果您有需要,可以拨打我们全国免费热线进行咨询。

厚朴方舟2012年进入海外医疗领域,总部位于北京,建立了由全球权威医学专家组成的美日名医集团,初个拥有日本政府官方颁发的海外医疗资格的企业。如果您有海外就医的需要,请拨打免费热线400-086-8008进行咨询!

本文由厚朴方舟编译,版权归厚朴方舟所有,转载或引用本网版权所有之内容须注明"转自厚朴方舟官网(www.hopenoah.com)"字样,对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网内容者,本网保留追究其法律责任的权利。

上一篇:日本消化科专家福永哲:只有不断提升手术技能,才能做到革新! 下一篇:高山忠利专访:高山术式肝脏手术把不可能变为可能

厚朴

厚朴方舟出国看病机构是中国企业初个拥有日本政府颁发的国际医疗从业资格证的公司,多年来整合了全球权威医疗资源,一直致力于打造“以患者为中心”的专业就医服务平台。公司在北京,上海,日本,美国均有分公司,为客户提供一站式海外就医服务。

咨询热线:400-086-8008

互联网药品信息服务资格证书编号:
(京)·非经营性·2015·0179
厚朴方舟健康管理(北京)有限公司 版权所有 www.hopenoah.com
京ICP备15061794号 京公网安备 11010502027115号

首页 关于我们 在线咨询 在线留言 服务热线