一次例行体检，让远在波多黎各庞塞的客户H来到2000公里之外的休斯敦。

在2007年的夏天，客户H进行了一次年度体检，他感觉很好，看起来也不错，实验室检查结果没有迹象表明他不健康。但是常规胸部X线发现了气管旁团块。于是立即行活检，但结果尚无定论。

客户H说“在波多黎各的医生想做另外的方案，得到结论性的活检结果，但我认为如果前往美国进行进一步的检查权威，”。

当客户H通知他的医生他想要去美国，他的医生建议去MD安德森。

于是，在2007年9月初，客户H来到休斯顿。为了得到胸部团块的样本，进行了CT引导下穿刺(纵隔镜)，活检的结果是肺非小细胞癌IIIB期。

由于肿瘤的位置因而无法手术，客户H被转到MD安德森放射肿瘤治疗学副教授乔昌博士处，讨论放射治疗方案。然后，被告知，他是质子治疗的候选者。

据昌教授介绍，“客户H是较适合接受质子治疗的患者，因为他的肿瘤位置靠近气管，这是一个非常敏感的器官。”

此外，他解释说，“这种放射治疗的精准度，使我们能够直接针对肿瘤，避免气管接受不必要的辐射，大大降低了像客户H一样的患者进行长期治疗发生不良反应的概率。“

“直到他们告诉我符合治疗条件，在这之前我从来没有听说过质子治疗，”客户H说， “所以我问国内的医生朋友是否听说过质子治疗和他们的想法。他们几乎都跟我说尽力争取去做。”

他这样做了。客户H为了得到这种癌症权威的治疗来到美国。对他来说，就是质子治疗。他承诺因治疗在休斯顿停留12周，当他认识到可以应用这种较vip和精准的治疗时，他认为停留时间太短。

在接受治疗后，他说，没有经历过任何痛苦或不良反应。当他一日进行治疗时，他觉得感情比较复杂。

“质子治疗中心就像家一样，所以当你治疗结束兴奋得要回老家，但同时，你又要对每天看到的亲近的人说再见。”

自2008年年初完成治疗，客户H已经成为质子治疗的一个积极倡导者，在任何时候都介绍人们去MD安德森。

“如果在庞塞有人得了癌症，他们给我打电话，我就会告诉他们去MD安德森。”

在老家，客户H和他的家人拥有并经营一家饼干制造公司。当他不经营家族企业时，他会玩水上帆船或是去钓鱼。

当被问及给其他患者较重要的建议时，客户H说，一定要积极。

“人的精神是强大的。它可以帮你，也可以伤害你，所以保持积极的态度是非常重要的。“

厚朴方舟2012年进入海外医疗领域，总部位于北京，建立了由全球权威医学专家组成的美日名医集团，初个拥有日本政府官方颁发的海外医疗资格的企业。如果您有海外就医的需要，请拨打免费热线400-086-8008进行咨询！

本文由厚朴方舟编译，版权归厚朴方舟所有，转载或引用本网版权所有之内容须注明"转自厚朴方舟官网（www.hopenoah.com）"字样，对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网内容者，本网保留追究其法律责任的权利。